През септември пирените започват да цъфтят в градините и горите. Пиренеят е представен във флората на Полша от един вид, наречен обикновен пирен Caluna vulgaris L. Расте почти в цяла Европа, с изключение на Апенинския и Балканския полуостров.В Полша се среща в борови гори и в тресавища, където през август и септември е в пълен разцвет и изглежда много привлекателно.
Хедърс растат в кисели, сухи и песъчливи почви, заедно с бял бор, обикновена хвойна, брадавичеста бреза и други видове. Хедър е храст с повдигнати или частично припокриващи се издънки. Издънките винаги са покрити със зелени люспести листа. Цветовете са дребни, камбановидни, събрани в тесни класовидни съцветия. В разсадници и колекции се отглеждат 300 сорта обикновен пирен. Сортовете се различават по структурата на храстите и тяхната височина, цвят и структура на цветовете (единични, пълни и пъпки), както и цвета на листата по време на вегетация и през зимата.
Хедърс изискват специален субстрат, тъй като почвите в нашите градини не отговарят на техните специфични изисквания. Почвата трябва да бъде правилно подготвена, с добавка на кисел висок торф или компостирана борова кора.Тези добавки благоприятстват развитието на гъбички, които съжителстват с корените на растенията от пирен, което има благоприятен ефект върху растежа им. Това явление се нарича микориза. Подготвената почва трябва да е кисела, изразена по скалата на pH 4,0 - 5,5. Растенията в саксии се засаждат най-добре от август до началото на октомври, на слънчево място или на лека частична сянка, защитени от източни и северни ветрове.
Хедърс се засаждат на всеки 30-50 см в неправилни групи, в сортове, които цъфтят по различно време или с различни цветове на цветовете и листата. По време на засаждането е важно да разхлабите кореновата топка, тъй като растенията, произведени в саксии, създават гъста филцова коренова система, която често пречи на растенията да пуснат корени и ограничава поемането на вода, което води до загиване на растенията. Хедърите са незаменими в домашните градини, където се засаждат с рододендрони, ерики, азалии, калмия, пиерис, ниски и колоновидни форми на иглолистни дървета и храсти, както и декоративни треви и многогодишни острица.През зимата пиресите изискват защита: покриваме ги с клони от иглолистни дървета и храсти или с агротекстил. През пролетта е важно да изрежете избледнелите съцветия, което ще стимулира растенията да произвеждат нови издънки, завършени с цветя.
